Sehenswürdigkeiten — Tschechien

Sněžka

Pec pod Sněžkou

Der höchste Berg Tschechiens (1603 m) im Riesengebirge, mit Seilbahn von Pec pod Sněžkou und Aussicht auf zwei Länder.

Špindlerův Mlýn

Das bekannteste tschechische Skigebiet im Herzen des Riesengebirges mit den zwei Arealen Svatý Petr und Medvědín.

Mumlavský vodopád

Harrachov

Mächtiger Wasserfall des Flusses Mumlava bei Harrachov, einer der schönsten im Riesengebirge.

Harrachov

Bekanntes Riesengebirgsresort mit Skisprungschanzen, Skibetrieb und traditioneller Glashütte.

Pančavský vodopád

Špindlerův Mlýn

Der höchste Wasserfall Tschechiens (148 m), stürzt über einen Felsabbruch in das Elbtal (Labský důl).

Labský vodopád

Špindlerův Mlýn

Ein mächtiger Elbe-Wasserfall, der über die Kante des Labský důl in der Nähe der Flussquelle stürzt.

Pramen Labe

Špindlerův Mlýn

Die symbolische Elbequelle auf der Labská louka mit den Wappen der Städte entlang ihres Laufs.

Sněžné jámy

Špindlerův Mlýn

Zwei gewaltige Gletscherkare mit kleinen Seen und steilen Felswänden am Kamm.

Pec pod Sněžkou

Ein Bergstädtchen unterhalb der Schneekoppe, Tor zum höchsten Riesengebirge mit Seilbahn und zahlreichen Wegen.

Janské Lázně

Traditionelles Bergkurbad am Fuße der Schwarzen Berge mit ganzjähriger Gondelbahn.

Rozhledna Žalý

Benecko

Der einzige steinerne Aussichtsturm des Riesengebirges aus dem Jahr 1892 mit Rundumblick auf Berge und Land.

Vrchlabí

Historisches Städtchen mit Renaissanceschloss, Tor zum Riesengebirge und Sitz der Nationalparkverwaltung.

Safari Park Dvůr Králové

Dvůr Králové nad Labem

Afrikanische Safari im Vorgebirge des Riesengebirges, wo Sie Tierherden aus dem Auto oder Safari-Bus beobachten können.

Žalý (Krkonoše)

Benecko

Der Berg Žalý im mittleren Teil des Riesengebirges oberhalb von Benecko, ein beliebter Aussichtspunkt im Gebiet des Riesengebirgs-Nationalparks.

Černá hora – Janské Lázně

Janské Lázně

Skigebiet am Černá hora oberhalb des Kurorts Janské Lázně, Gondelbahn.

Rokytnice nad Jizerou

Ein Bergort in der westlichen Riesengebirge-Region, in einem malerischen Tal unterhalb der Massive Čertova hora und Lysá hora — ein klassisches Ziel für Bergliebhaber.

Zámok Vrchlabí

Vrchlabí

Renaissanceschloss am Fuß des Riesengebirges, heute Sitz der Verwaltung des Nationalparks KRNAP.

Aquapark Špindlerův Mlýn

Špindlerův Mlýn

Überdachter Aquapark im Bergort Špindlerův Mlýn im Riesengebirge mit Rutschen und Wellness.

Český raj

Hrad Trosky

Troskovice

Ikonische Ruine mit zwei Türmen auf vulkanischen Gipfeln, Symbol des Böhmischen Paradieses.

Prachovské skály

Jičín

Weitläufige Sandstein-Felsenstadt bei Jičín mit Aussichtspunkten und engen Schluchten.

Hrubá Skála

Romantisches Schloss, direkt auf Sandsteinfelsen über dem Hruboskalsko-Felsenreich erbaut.

Hrad Valdštejn

Turnov

Die älteste Burg des Böhmischen Paradieses auf Sandsteinfelsen unweit von Turnov.

Hrad Kost

Libošovice

Eine der am besten erhaltenen gotischen Burgen Tschechiens, aufragend über Teichen im Herzen des Böhmischen Paradieses.

Zámek Sychrov

Sychrov

Ein romantisches neugotisches Schloss der Familie Rohan mit prächtigen Interieurs und einem weitläufigen englischen Park.

Bozkovské dolomitové jeskyně

Bozkov

Das größte Höhlensystem Nordostböhmens mit einem einzigartigen unterirdischen See.

Drábské světničky

Dneboh

Eine romantische Felsenburg, in Sandsteintürme über dem Jizera-Tal gehauen.

Jičín

Historische Stadt mit Renaissance-Marktplatz und dem Valdicer Tor, das traditionelle Tor zum Böhmischen Paradies.

Rozhledna Kozákov

Semily

Ein Metallaussichtsturm auf der höchsten Erhebung des Böhmischen Paradieses mit Blick auf das Riesengebirge und den Ještěd.

Zámek Humprecht

Sobotka

Ein ungewöhnliches ovales Jagdschloss über Sobotka mit hervorragender Saalakustik.

Zámek Dětenice

Dětenice

Ein Barockschloss mit eigener Schlossbrauerei und einer sagenumwobenen mittelalterlichen Schenke am Rande des Böhmischen Paradieses.

Suché skály

Malá Skála

Ein Nationales Naturdenkmal und Wahrzeichen der Region Maloskalsko – eine seltene Felswand, die zu den eindrucksvollsten Formationen Böhmens zählt.

Trosky (hrad)

Troskovice

Eine Ruine mit zwei Türmen auf Basaltkegeln — Symbol des Böhmischen Paradieses und eine der meistbesuchten Burgen Tschechiens.

Hrubá Skála (zámek)

Hrubá Skála

Ein Schloss auf den Sandsteinfelsen des Böhmischen Paradieses, entstanden aus dem Umbau einer mittelalterlichen Burg der Herren von Waldstein.

Valdštejn (hrad)

Turnov

Die älteste Burg des Böhmischen Paradieses und Stammsitz der Herren von Waldstein, heute im Besitz der Stadt Turnov.

Kost (hrad)

Libošovice

Eine außergewöhnlich gut erhaltene gotische Burg im Tal des Böhmischen Paradieses, umwoben von Jahrhunderten adliger Familiengeschichte.

Sychrov (zámek)

Sychrov

Ein neugotisches Schloss mit originaler Einrichtung und weitläufigem Park, seit 1995 nationales Kulturdenkmal.

Hruboskalsko

Hrubá Skála

Eines der größten Felsenmeere des Böhmischen Paradieses mit Sandsteintürmen bis zu 60 Metern Höhe.

Šumava a Lipno

Stezka korunami stromů Lipno

Lipno nad Vltavou

Barrierefreier Baumwipfelpfad über dem Lipno-Stausee mit Turm und Rutsche, Spaß für die ganze Familie.

Černé jezero

Železná Ruda

Der größte Gletschersee des Böhmerwalds unter der steilen Karwand des Jezerní hora.

Boubínský prales

Kubova Huť

Einer der ältesten Urwälder Mitteleuropas mit jahrhundertealten Bäumen am Hang des Boubín.

Poledník (rozhledna)

Prášily

Ein 37 Meter hoher Aussichtsturm auf dem Kamm des Böhmerwaldes mit Rundumblick auf die Grenzberge.

Bílá strž

Hamry

Der höchste Wasserfall des Böhmerwaldes stürzt in Kaskaden durch die Felsschlucht des Bílý potok bei Železná Ruda hinab.

Hrad Kašperk

Kašperské Hory

Die höchstgelegene königliche Burg Böhmens, errichtet auf Geheiß Karls IV. oberhalb von Kašperské Hory.

Vítkův Hrádek

Přední Výtoň

Die höchstgelegene Burgruine Tschechiens mit einem atemberaubenden Blick auf den Lipno-Stausee.

Hrad Rožmberk

Rožmberk nad Vltavou

Eine malerische gotische Burg über einer Moldau-Schleife, Stammsitz der Rosenberger, umrankt von der Sage der Weißen Frau.

Zámek Vimperk

Vimperk

Ein weitläufiges Schloss über der Stadt Vimperk, dem 'Tor zum Böhmerwald', heute mit der Ausstellung des Böhmerwaldmuseums.

Čertovo jezero

Železná Ruda

Ein geheimnisvoller Gletschersee unterhalb des Jezerní hora, umwoben von Teufelssagen bei Železná Ruda.

Plešné jezero

Nová Pec

Ein Gletschersee am Fuß des Plechý, des höchsten Berges des tschechischen Böhmerwaldes, mit dem Stifter-Obelisken.

Prášilské jezero

Prášily

Ein ruhiger Gletschersee in den Wäldern am Fuß des Poledník unweit des Ortes Prášily.

Pramen Vltavy

Kvilda

Die symbolische Quelle der Moldau, des längsten böhmischen Flusses, am Hang des Černá hora oberhalb von Kvilda.

Jezerní slať

Kvilda

Ein weitläufiges Hochmoor bei Kvilda mit Holzsteg und Aussichtsturm.

Povydří

Rejštejn

Das wilde Tal der Vydra mit Felsblöcken und Stromschnellen zwischen Antýgl und Čeňkova Pila.

Kašperk

Kašperské Hory

Ruine der Grenzburg Karls IV. oberhalb von Kašperské Hory, Wahrzeichen des Böhmerwald-Vorgebirges.

Vodopád v Bílé strži

Hamry

Der höchste Wasserfall auf der böhmischen Seite des Böhmerwalds, verborgen in der wilden Schlucht des Bílý-potok-Bachs.

Boubín

Kubova Huť

Der fünfthöchste Berg des böhmischen Böhmerwalds, von Sagen umwoben und mit charakteristischer Silhouette über der Landschaft.

Skiareál Lipno

Lipno nad Vltavou

Ein Skigebiet an der Lipno-Talsperre im Böhmerwald, besonders für Familien geeignet.

Špičák – Železná Ruda

Železná Ruda

Das älteste Skigebiet im Böhmerwald bei Železná Ruda, am Berg Špičák.

Zadov – Churáňov

Stachy

Zadov–Churáňov — ein beliebtes Skigebiet im Böhmerwald am Fuße des Churáňovský vrch.

Aquaworld Lipno

Lipno nad Vltavou

Wasserpark an der Lipno-Talsperre mit Becken und Rutschen, ganzjähriges Baden.

Černé jezero

Železná Ruda

Der Schwarze See — der größte Gletscher- und Natursee des Böhmerwaldes und ganz Tschechiens, unweit der deutschen Grenze.

Južná Morava

Zámek Lednice

Lednice

Ein neugotisches Schloss mit weitläufigem Park, Teil des UNESCO-Welterbes Lednice-Valtice.

Punkevní jeskyně a Macocha

Blansko

Die bekanntesten Höhlen des Mährischen Karsts mit einer Bootsfahrt und Blick in den Abgrund Macocha.

Pálava – Děvičky

Pavlov

Die Ruine der Burg Děvičky auf dem Pálava-Kamm mit Blick auf Weinberge und die Nové-Mlýny-Stauseen.

Mikulov

Eine malerische Weinstadt unterhalb eines barocken Schlosses auf einem Felsen, das Tor zur Pálava.

Zámek Valtice

Valtice

Ein barockes Schloss der Liechtensteiner mit Weinkellerei, Teil des UNESCO-Areals Lednice-Valtice.

Hrad Špilberk

Brno

Eine mächtige Burg und Festung über Brünn, heute ein Stadtmuseum mit Blick über die gesamte Stadt.

Státní zámek Vranov nad Dyjí

Vranov nad Dyjí

Ein Barockschloss auf einem Felsvorsprung über der Thaya (Dyje) mit dem prächtigen Ahnensaal.

Hrad Bítov

Bítov

Eine der ältesten mährischen Burgen auf einem Bergsporn über dem Vranov-Stausee.

Hrad Pernštejn

Nedvědice

Eine prächtig erhaltene gotische Burg, genannt die 'Marmorburg', oberhalb des Ortes Nedvědice.

Hrad Buchlov

Buchlovice

Eine mächtige königliche Burg aus dem 13. Jahrhundert auf einem bewaldeten Hügel im Chřiby-Gebirge.

Zámek Buchlovice

Buchlovice

Ein Barockschloss italienischen Typs mit weitläufigem Park und berühmter Fuchsien-Sammlung.

Zámek Slavkov – Austerlitz

Slavkov u Brna

Ein Barockschloss in der Stadt der berühmten Dreikaiserschlacht (Austerlitz 1805).

Sloupsko-šošůvské jeskyně

Sloup

Ausgedehnte zweistöckige Höhlen im Mährischen Karst mit Abgründen und Domen.

Znojmo a Rotunda svaté Kateřiny

Znojmo

Eine königliche Weinstadt über der Thaya mit romanischer Rotunde und weitläufigem Untergrund.

Vila Tugendhat

Brno

Eine ikonische funktionalistische Villa in Brünn, UNESCO-Weltkulturerbe.

Bítov (hrad)

Bítov

Die mittelalterliche Burg Bítov über der Thaya (Dyje) bei Vranov, öffentlich zugänglich und als nationales Kulturdenkmal geschützt.

Buchlovice (zámek)

Buchlovice

Das barocke Schloss Buchlovice mit weitläufigem Park unweit von Uherské Hradiště, öffentlich zugänglich und in staatlicher Verwaltung.

Macocha

Vilémovice

Der bekannteste Abgrund des Mährischen Karsts, über 138 Meter tief, mit kleinen Seen am Grund, Teil der Punkva-Höhlen.

Hvězdárna a planetárium Brno

Brno

Sternwarte und Planetarium auf dem Hügel Kraví hora in Brünn, eine Kultur- und Bildungseinrichtung mit einer bis in die 1950er Jahre zurückreichenden Geschichte.

Punkevní jeskyně

Vavřinec (Moravský kras)

Die meistbesuchte Höhle Tschechiens im Mährischen Karst – die einzige zugängliche mit unterirdischer Bootsfahrt, verbunden mit dem Grund des Abgrunds Macocha.

Kateřinská jeskyně

Vavřinec (Moravský kras)

Eine Austrittshöhle der Punkva im Mährischen Karst mit hohem Eingang am Ende des Suchý žleb, nur einen Katzensprung vom Skalní mlýn entfernt.

Jeskyně Balcarka

Ostrov u Macochy

Eine Höhle im Herzen des Mährischen Karsts, berühmt für vielleicht den reichsten Tropfsteinschmuck unter den Höhlen der Umgebung.

Jeskyně Na Turoldu

Mikulov

Das größte Höhlensystem im Landschaftsschutzgebiet Pálava, verborgen im Berg Turold direkt oberhalb von Mikulov.

Hrad Špilberk

Brno

Wahrzeichen von Brünn – eine ehemalige Königsburg, mächtige Barockfestung und gefürchtetes Gefängnis.

Aqualand Moravia

Pasohlávky

Thermal-Aquapark in Südmähren mit 16 Becken, 24 Rutschen und Wellnessbereich mit 30 Saunentypen.

Minaret Lednice

Lednice

64,8 m hoher romantischer Aussichtsturm in Form eines Minaretts im Schlosspark von Lednice (UNESCO).

Propasť Macocha

Vilémovice

Ein 138,5 m tiefer Abgrund im Mährischen Karst, einer der tiefsten seiner Art in Mitteleuropa.

Pálava – Děvín

Pavlov

Der höchste Berg der Pollauer Berge (554 m) mit Steppenvegetation und der Burgruine Děvičky oberhalb der Pálava.

Adršpach a Broumovsko

Adršpašské skály

Adršpach

Die größte Felsenstadt Mitteleuropas mit hohen Sandsteintürmen und einem kleinen See.

Teplické skály

Teplice nad Metují

Eine geheimnisvolle Felsenstadt bei Teplice nad Metují mit hohen Wänden und tiefen Schluchten.

Broumovské stěny

Police nad Metují

Ein Felsenkamm über dem Broumov-Gebiet mit Aussichtspunkten, Felslabyrinthen und einer Kapelle auf dem Gipfel Hvězda.

Klášter Broumov

Broumov

Ein monumentales Benediktinerkloster in Broumov mit reich verzierter Kirche und Bibliothek.

Hvězda (Broumovské stěny)

Police nad Metují

Der meistbesuchte Ort der Broumover Wände mit einer Barockkapelle und Aussicht auf die Felsen.

Ostaš

Police nad Metují

Ein Tafelberg über Police nad Metují mit einer Sandstein-Felsenstadt und Labyrinthen.

Božanovský Špičák

Božanov

Der höchste Gipfel der Broumover Wände mit Felsen, die als Steinernes ZOO bekannt sind.

Dřevěný kostel Panny Marie (Broumov)

Broumov

Eine der ältesten Holzkirchen Mitteleuropas, ein Unikat in Broumov.

Státní zámek Náchod

Náchod

Ein mächtiges Schloss mit rundem Turm und wertvollen Wandteppichen über der Stadt Náchod.

Dělostřelecká tvrz Dobrošov

Náchod

Eine unvollendete Grenzfestung aus den 1930er Jahren mit unterirdischen Anlagen über Náchod.

Státní zámek Ratibořice

Česká Skalice

Ein Empire-Schloss im Babiččino údolí (Großmutter-Tal), Schauplatz von Božena Němcovás Roman Die Großmutter.

Zámek Nové Město nad Metují

Nové Město nad Metují

Ein Renaissanceschloss und ein denkmalgeschützter Marktplatz mit einem Garten von Dušan Jurkovič.

Adršpašsko-teplické skály

Adršpach

Die größte Felsenstadt Mitteleuropas – ein Labyrinth aus Sandsteintürmen, Schluchten und Wänden.

Rozhledna na Ruprechtickém Špičáku

Meziměstí

Ein Aussichtsturm auf dem höchsten Berg des böhmischen Teils der Habichtsgebirge, auf dem Grenzkamm zu Polen.

Žaltman (rozhledna)

Malé Svatoňovice

Ein Aussichtsturm auf dem höchsten Berg der Habichtsgebirge, errichtet an der Stelle des ursprünglichen Turms von 1967.

Velký Adršpašský vodopád

Adršpach

Der rund 16 Meter hohe erste Wasserfall des Flusses Metuje in den Adersbacher Felsen.

Adršpašské skály

Adršpach

Ausgedehntes Sandstein-Felsenmeer mit Türmen, Schluchten und einem kleinen See bei der Gemeinde Adršpach.

Broumovské stěny (Hvězda)

Police nad Metují

Felsige Kämme und Sandstein-Felsenmeere eines Nationalen Naturreservats im Nordosten Böhmens.

Jeseníky

Praděd

Malá Morávka

Der höchste Berg Mährens (1492 m) mit Sendemast und Aussichtsturm im Altvatergebirge (Jeseníky).

Vodopády Bílé Opavy

Karlova Studánka

Eine wilde Schlucht des Flusses Bílá Opava unterhalb des Praděd mit Wasserfallkaskaden, Stegen und Leitern.

Rešovské vodopády

Rešov

Die größten Wasserfälle des Niederen Altvatergebirges, wo der Fluss Huntava durch eine Felsschlucht stürzt.

Ramzová – Šerák

Ramzová

Der Bergort Ramzová mit dem höchstgelegenen Sessellift zum Šerák im Altvatergebirge.

Karlova Studánka

Der schönste Kurort der Jeseníky mit heilsamer Bergluft und einer klassizistischen Holzkolonnade unterhalb des Praděd.

Priessnitzovy léčebné lázně

Jeseník

Das weltweit erste Wasserheilbad oberhalb von Jeseník, die Wiege der Priessnitz-Hydrotherapie.

Zámek Velké Losiny

Velké Losiny

Ein Renaissanceschloss mit Arkaden, berüchtigt für die Hexenprozesse des 17. Jahrhunderts.

Ruční papírna Velké Losiny

Velké Losiny

Die älteste noch betriebene Handpapiermühle Mitteleuropas mit einem Papiermuseum.

Hrad Sovinec

Sovinec

Eine ausgedehnte mittelalterliche Burg auf einem Felssporn, eine der größten Mährens.

Zámek Bruntál

Bruntál

Ein Renaissance-Barock-Schloss mit rundem Innenhof und Arkaden im Herzen von Bruntál.

Přečerpávací vodní elektrárna Dlouhé stráně

Loučná nad Desnou

Ein Pumpspeicherkraftwerk mit einem Bergstausee auf dem Gipfel, ein einzigartiges technisches Meisterwerk der Jeseníky.

Rejvíz – Velké mechové jezírko

Zlaté Hory

Ein geheimnisvoller Moorsee mit einem Holzsteg im größten Hochmoor der Jeseníky.

Zlatorudné mlýny Zlaté Hory

Zlaté Hory

Ein Freilichtmuseum funktionierender Golderzmühlen im Tal der verlorenen Stollen mit Goldwaschen.

Rozhledna Zlatý Chlum

Jeseník

Ein steinerner Aussichtsturm über Jeseník mit Blick auf die Jeseníky und nach Polen.

Sovinec (hrad)

Sovinec

Die weitläufige mittelalterliche Burg Sovinec im Niederen Gesenke, im 14. Jahrhundert gegründet und als Kulturdenkmal geschützt.

Velké Losiny (zámek)

Velké Losiny

Das Renaissanceschloss Velké Losiny, berühmt für seine Hexenprozesse, ein nationales Kulturdenkmal, das der Öffentlichkeit zugänglich ist.

Kouty nad Desnou

Loučná nad Desnou

Ein Bergort im Gemeindegebiet von Loučná nad Desnou im Altvatergebirge (Jeseníky), an der Endstation der malerischen Desná-Bahn.

Praděd – Ovčárna

Malá Morávka

Ein gefragter Bergstützpunkt am Fuß des höchsten Gipfels des Altvatergebirges, Ausgangspunkt zum Praděd und beliebter Ort für winterliche Aktivitäten.

Červenohorské sedlo

Loučná nad Desnou

Der Rotenberg-Sattel (Červenohorské sedlo) — Gebirgspass und Skigebiet im Herzen des Altvatergebirges.

Ramzová – Petříkov

Ostružná

Ein Bergdorf im Altvatergebirge, im Bezirk Jeseník – ruhiger Ausgangspunkt für die Berge der Region Olmütz.

Vysoký vodopád

Bělá pod Pradědem

Vysoký vodopád — der höchste Wasserfall des Altvatergebirges (Jeseníky), 28 Meter Kaskaden in einem Bergnaturschutzgebiet.

Nýznerovské vodopády

Skorošice (Nýznerov)

Ein Kaskadensystem am Bach Stříbrný potok in einer wilden Felsschlucht bei Nýznerov.

Jeskyně Na Pomezí

Lipová-lázně

Die größten öffentlich zugänglichen Karsthöhlen im Altvatergebirge mit reizvollem Tropfsteinschmuck, geschützt als Nationales Naturdenkmal.

Jeskyně Na Špičáku

Supíkovice

Die ältesten schriftlich belegten Höhlen Mitteleuropas mit einem Labyrinth aus Marmorgängen und mittelalterlichen Inschriften an den Wänden.

Praděd

Malá Morávka

Der höchste Berg des Altvatergebirges und ganz Mährens (1491 m) mit einem Sendemast und Aussichtsturm, dessen Spitze der höchste Punkt Tschechiens ist.

Praha a okolie

Pražský hrad

Praha

Der größte Burgkomplex der Welt und Sitz böhmischer Könige sowie tschechischer Präsidenten über der Moldau.

Karlův most

Praha

Eine berühmte gotische Brücke mit Heiligenstatuen, die die Altstadt mit der Kleinseite verbindet.

Staroměstský orloj

Praha

Eine mittelalterliche astronomische Uhr am Altstädter Rathaus mit beweglichen Apostelfiguren.

Vyšehrad

Praha

Ein historisches befestigtes Hügelgelände über der Moldau mit einer Basilika und einem Nationalfriedhof.

Petřínská rozhledna

Praha

Ein Aussichtsturm auf dem Hügel Petřín, der an einen kleineren Eiffelturm erinnert.

Hrad Karlštejn

Karlštejn

Eine majestätische gotische Burg Karls IV., die die Reichskronjuwelen bewachte.

Zámek Konopiště

Benešov

Das romantische Schloss von Erzherzog Franz Ferdinand mit Park und Rosengarten.

Hrad Křivoklát

Křivoklát

Eine der ältesten böhmischen Königsburgen, verborgen in tiefen Wäldern.

Koněpruské jeskyně

Koněprusy

Das längste zugängliche Höhlensystem in Böhmen mit reichem Tropfsteinschmuck.

Zoo Praha

Praha

Einer der schönsten Zoos der Welt im Prager Stadtteil Troja.

Průhonický park

Průhonice

Ein weitläufiger Landschaftspark beim Schloss Průhonice, UNESCO-Weltkulturerbe.

Aquapalace Praha

Čestlice

Der größte Wasserpark Mitteleuropas mit Rutschen und Wellenbad bei Prag.

Štefánikova hvězdárna

Praha

Eine beliebte Prager Sternwarte auf dem Petřín-Hügel aus dem Jahr 1928 — Sterne, Sonne und Planeten beobachten direkt über der Innenstadt.

Aquapalace Praha

Čestlice

Einer der größten Aquaparks Tschechiens bei Prag – eine 9.150 m² große Wasserwelt mit Saunen, SPA und Wellness.

Južné Čechy

Státní hrad a zámek Český Krumlov

Český Krumlov

Ein märchenhaftes Renaissanceschloss über einer Moldau-Schleife im Herzen der UNESCO-Stadt.

Zámek Hluboká nad Vltavou

Hluboká nad Vltavou

Ein weißes neugotisches Schloss, inspiriert vom englischen Windsor, eines der schönsten in Tschechien.

Holašovice

Ein perfekt erhaltenes Dorf im ländlichen Barockstil, UNESCO-Weltkulturerbe.

Zámek Červená Lhota

Pluhův Žďár

Ein romantisches rotes Wasserschloss auf einer Felseninsel inmitten eines Teichs.

Hrad Zvíkov

Zvíkovské Podhradí

Der König der böhmischen Burgen auf einem Felssporn über dem Zusammenfluss von Moldau und Otava.

Klášter Zlatá Koruna

Zlatá Koruna

Ein außergewöhnlich gut erhaltenes Zisterzienserkloster aus dem 13. Jahrhundert bei Český Krumlov.

Státní hrad a zámek Jindřichův Hradec

Jindřichův Hradec

Der drittgrößte Burg- und Schlosskomplex Tschechiens am Ufer des Teiches Vajgar.

Třeboň

Eine Kurstadt mit Moorbädern und dem Teich Svět, das Herz des Třeboňer Beckens.

Náměstí Přemysla Otakara II. (České Budějovice)

České Budějovice

Einer der größten quadratischen Plätze Tschechiens mit dem Samson-Brunnen.

Lipno nad Vltavou (Lipenská priehrada)

Lipno nad Vltavou

Der größte Stausee Tschechiens, ein Paradies für Wassersport, Radfahren und Familien.

Orlík (zámek)

Orlík nad Vltavou

Das Schloss der Schwarzenberger auf einem Felsvorsprung über dem Orlík-Stausee, umgeben vom Wasser der Moldau.

Observatoř Kleť

Kájov

Die am höchsten gelegene Sternwarte Tschechiens auf dem Gipfel des Kleť, bekannt für die „Jagd“ nach Planetoiden und Kometen.

Zoo Hluboká

Hluboká nad Vltavou

Ein südböhmischer Zoo bei Hluboká nad Vltavou, bereits seit 1939 geöffnet, mit Schwerpunkt auf europäischer Fauna und dem Fischotter als Symbol.

Vodopád v Terčinom údolí

Nové Hrady

Ein künstlicher, rund 9 Meter hoher Wasserfall von 1817 im Landschaftspark Terčino údolí bei Nové Hrady.

Chýnovská jeskyně

Dolní Hořice

Die erste öffentlich zugängliche Höhle auf dem Gebiet Tschechiens – farbige Kalksteine und Amphibolite östlich von Tábor.

Zámok Hluboká nad Vltavou

Hluboká nad Vltavou

Neugotisches Schloss der Schwarzenberger, inspiriert vom englischen Windsor.

Bertiny lázně Třeboň

Třeboň

Südböhmisches Moorbad in Třeboň zur Behandlung des Bewegungsapparats mit Torf.

Josefova věž na Kleti

Křemže

Der älteste steinerne Aussichtsturm in Böhmen (1825) auf dem Berg Kleť oberhalb von Český Krumlov.

Karlovarsko

Hrad Loket

Loket

Eine mächtige mittelalterliche Burg auf einem Granitsporn in einer Flussschleife der Eger, genannt das „böhmische Rothenburg“.

Mlýnská kolonáda (Karlovy Vary)

Karlovy Vary

Die größte Kurkolonnade von Karlsbad mit 124 Säulen und fünf Heilquellen.

Hrad a zámok Bečov nad Teplou (relikviár sv. Maura)

Bečov nad Teplou

Burg und Schloss mit dem Reliquiar des heiligen Maurus – dem zweitwertvollsten beweglichen Kulturdenkmal Tschechiens.

Národní přírodní rezervace SOOS

Nový Drahov (Františkovy Lázně)

Ein Moorgebiet mit Schlammvulkanen (Mofetten) und einem hölzernen Naturlehrpfad bei Franzensbad.

Zpívající fontána (Mariánské Lázně)

Mariánské Lázně

Der berühmte Singende Brunnen an der Kolonnade in Marienbad mit Musik und abendlicher Beleuchtung.

Františkovy Lázně

Die älteste klassizistische Kurstadt des UNESCO-Welterbes mit der Franzensstatue und gelben Kolonnaden.

Klínovec

Jáchymov

Der höchste Gipfel des Erzgebirges (1244 m) mit einem Aussichtsturm und dem größten Skigebiet des Gebirges.

Svatošské skály

Karlovy Vary (Doubí)

Bizarre Granitfelstürme über der Eger, umwoben von der Legende einer versteinerten Hochzeit.

Cheb (Špalíček)

Cheb

Eine historische Stadt mit dem Fachwerk-Špalíček und der romanischen Burg Kaiser Barbarossas.

Rozhledna Diana

Karlovy Vary

Ein 40 Meter hoher Aussichtsturm über Karlsbad, erreichbar per Seilbahn, mit Blick auf die Kurstadt.

Mariánské Lázně

Eine elegante westböhmische Kurstadt und Teil des UNESCO-Welterbes — Quellen, Kolonnaden und Parks im Stil der Belle Époque.

Jáchymov

Eine Kur- und Bergbaustadt am Fuße des Erzgebirges — Radonbäder, Silber, Uran und die älteste noch aktive Grube Europas.

Loket (hrad)

Loket

Eine gotische Burg auf einem Felssporn über dem Fluss Eger, um die sich in einer engen Flussschleife das malerische Städtchen Loket schmiegt.

Zámek Kynžvart

Lázně Kynžvart

Ein klassizistisch-empire-zeitliches Schloss, Sommersitz des Kanzlers Metternich, ausgezeichnet mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel.

Klínovec

Jáchymov

Der höchste Berg des Erzgebirges (1.244 m) und das größte Skigebiet des Gebirges, erreichbar per Seilbahn von Jáchymov aus.

Boží Dar – Novako

Boží Dar

Die höchstgelegene Stadt Tschechiens (1.020 m) im Erzgebirge — ein Paradies für Wintersport und Sommerwandern.

Plešivec – Abertamy

Abertamy

Skigebiet am Berg Plešivec oberhalb der Stadt Abertamy im Erzgebirge.

Hrad a zámok Bečov nad Teplou

Bečov nad Teplou

Burg und Schloss, in denen der kostbare Reliquienschrein des heiligen Maurus aufbewahrt wird.

Mariánské Lázně – kolonáda a Spievajúca fontána

Mariánské Lázně

Die jüngste der berühmten westböhmischen Kurstadt-Dreiheit, heute UNESCO-Welterbe – mit legendärer Kolonnade und dem Singenden Springbrunnen.

Františkovy Lázně

Elegante westböhmische Kurstadt auf der UNESCO-Liste, Teil des berühmten Kurdreiecks.

Klínovec

Jáchymov

Aussichtsturm auf dem höchsten Berg des Erzgebirges (1244 m) — eines der ältesten und höchstgelegenen Bauwerke des Gebirges.

Kutná Hora a stredné Čechy

Chrám svaté Barbory

Kutná Hora

Ein gotisches UNESCO-Juwel in Kutná Hora, eine der schönsten Kirchen Tschechiens.

Kostnice v Sedlci

Kutná Hora

Das weltberühmte Beinhaus in Sedlec, geschmückt mit den Knochen tausender Menschen – beklemmend eindrucksvoll.

Zámek Kačina

Svatý Mikuláš

Ein klassizistisches Juwel mit Park bei Kutná Hora, eines der schönsten in Tschechien.

Hrad Český Šternberk

Český Šternberk

Eine majestätische mittelalterliche Burg über der Sázava, im Besitz der gleichnamigen Familie.

Zámek Žleby

Žleby

Ein romantisches neugotisches Schloss mit reichen Interieurs nahe Kutná Hora.

Lázně Poděbrady

Poděbrady

Eine bekannte Kurstadt an der Elbe mit Quellen, Schloss und Kolonnade nahe Prag.

Český Šternberk (hrad)

Český Šternberk

Eine gotische Burg, umgebaut zu einem Schloss, über dem Fluss Sázava — eine der malerischsten Anlagen Mittelböhmens.

Kokořín (hrad)

Kokořín

Eine romantische gotische Burg über dem Pšovka-Tal, Herz des geschützten Kokořínsko — eine Ikone böhmischer Burgromantik.

Kačina

Svatý Mikuláš

Ein Juwel der Empire-Architektur bei Kutná Hora — Schloss Kačina beherbergt heute das Nationale Landwirtschaftsmuseum.

Skanzen Vysoký Chlumec

Vysoký Chlumec

Freilichtmuseum der Volksarchitektur des mittleren Moldautals — zwanzig alte Gehöfte, Handwerk und Dorfleben an einem Ort.

Ondřejovská hvězdárna

Ondřejov

Die wichtigste tschechische astronomische Sternwarte unweit von Prag mit dem größten Teleskop des Landes — das Universum im großen Stil.

Lázně Poděbrady

Poděbrady

Traditionelles tschechisches Heilbad, bekannt für Herzbehandlungen — nicht umsonst heißt es „Für das Herz ist Poděbrady da“.

Vyhlídka Máj

Krňany

Der Felsaussichtspunkt Máj über der Moldau — einer der bekanntesten Blicke auf die Flussmäander bei Štěchovice.

Beskydy a Valašsko

Pustevny

Prostřední Bečva

Ein Bergsattel in den Beskiden mit den märchenhaften Holzbauten Libušín und Maměnka von Dušan Jurkovič.

Radhošť a socha Radegasta

Trojanovice

Ein heiliger Beskidenberg mit der Kapelle des hl. Kyrill und Method und einer mächtigen Statue des heidnischen Gottes Radegast.

Valašské muzeum v přírodě

Rožnov pod Radhoštěm

Das älteste und größte Freilichtmuseum Tschechiens – eine lebendige walachische Holzstadt und ein Dorf in Rožnov.

Lysá hora

Ostravice

Der höchste Gipfel der Mährisch-Schlesischen Beskiden (1.323 m) mit Sendeturm und berühmten Rundumblicken.

Štramberská Trúba

Štramberk

Das Wahrzeichen von Štramberk – ein zylindrischer Burgturm mit Aussichtspunkt über dem malerischen historischen Städtchen.

Hrad Hukvaldy

Hukvaldy

Eine weitläufige Ruine einer der größten Burgen Mährens über einem Wildgehege mit Dam- und Mufflonwild.

Velké Karlovice

Ein weitläufiges Bergresort in den Beskiden mit den Skigebieten Kyčerka und Razula und einem Netz von Wanderwegen.

Muzeum automobilů Tatra

Kopřivnice

Das berühmte Tatra-Automobilmuseum in Kopřivnice mit legendären Fahrzeugen, die die Welt umrundeten.

Jurkovičova rozhledna

Rožnov pod Radhoštěm

Ein 31 Meter hoher hölzerner Aussichtsturm über Rožnov, errichtet nach einem Entwurf von Dušan Jurkovič.

Vsetínský zámek

Vsetín

Ein Renaissanceschloss über Vsetín, heute Sitz des Museums der Region Walachei.

Hukvaldy (hrad)

Hukvaldy

Die weitläufige Burgruine Hukvaldy in der Region Mährisch-Schlesien, ein geschütztes Kulturdenkmal und beliebtes Ausflugsziel.

Luhačovice

Die bekannte Kurstadt Luhačovice in der Region Zlín am Flüsschen Šťávnice, ein beliebtes Ziel für Erholung und Entspannung im Südosten Mährens.

Hvězdárna Valašské Meziříčí

Valašské Meziříčí

Die Sternwarte in Valašské Meziříčí widmet sich der Popularisierung der Astronomie und besitzt ein ursprüngliches Holzgebäude von 1929.

Ski Bílá

Bílá

Ein familienfreundliches Skigebiet in den Mährisch-Schlesischen Beskiden bei der Gemeinde Bílá.

Pustevny

Prostřední Bečva

Ein Bergsattel in den Beskiden, bekannt für die Holzbauten von Dušan Jurkovič, sein Skigebiet und den Panoramaweg Stezka Valaška.

Velké Karlovice – Razula

Velké Karlovice

Das familienfreundliche Skigebiet Razula im Herzen der walachischen Beskiden — Abfahrtspisten, Loipen und ein ruhiger Bergurlaub.

Satinské vodopády

Malenovice

Die bekanntesten Wasserfälle der Beskiden am Bach Satina bei der Gemeinde Malenovice.

Bučací vodopády

Ostravice

Kaskadenwasserfälle im Massiv des Smrk in den Beskiden mit einer Gesamthöhe von etwa 40 Metern.

Zbrašovské aragonitové jeskyně

Teplice nad Bečvou

Zbrašov-Aragonithöhlen — ein einzigartiger Warmwasserkarst, geformt durch Mineralwasser im Kurort Teplice nad Bečvou.

Kúpele Luhačovice (Jurkovičov dom)

Luhačovice

Das größte mährische Kurbad mit dem Mineralwasser Vincentka und den Jugendstilbauten von Dušan Jurkovič.